Si estuviste expuesto al virus, aislate. Aunque no presentes síntomas fuertes podés estar infectando a otras personas. Nuestras decisiones importan.
# Cortá la cadena de contagios.
EFEMÉRIDES
DÍA DEL GUARDABOSQUE
El 30 de septiembre se recuerda el Día del
Guardabosque en función de la Ley Nacional 12.103, a través de la cual se crea
la primera estructura orgánica e institucional de control y protección
ambiental, cuyos integrantes reciben el nombre de guardabosques.
DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN
Desde el
año 1991 la Federación Internacional de la Traducción (FIT) celebra cada 30 de
septiembre el Día Internacional de la Traducción, con el objetivo intrínseco de
mostrar la solidaridad entre sus miembros y destacar el enorme valor que tiene
esta profesión en un mundo cada vez más globalizado.
La razón
de haber elegido el 30 de septiembre como día para conmemorar a esta profesión
se debe a que fue en esta fecha en la que falleció Jerónimo de Estridón, más
popularmente conocido como San Jerónimo, santo patrono de los traductores y
responsable de la traducción de la biblia del hebreo al latín y al griego.
A pesar
de que el FIT llevaba años celebrando el Día Internacional de la Traducción, no
fue hasta 2017 cuando el Consejo General de las Naciones Unidas decidió hacer
oficial este día.
Una
resolución que toda la comunidad de traductores celebró alegremente, pero que
también el mundo agradeció, debido al arduo trabajo que se ha visto reflejado
en el mundo digital por parte de estos profesionales y hasta por los aficionados
a las lenguas.
Prueba de
esto son los millones de subtítulos que se suben a diario a internet para poder
consumir vídeos de Youtube, charlas TED (evento anual donde algunos de los
pensadores y emprendedores más importantes del mundo comparten lo que más les
apasiona. TED significa Tecnología, Entretenimiento y Diseño); y hasta series y
películas, eso sin dejar de lado a los traductores más tradicionales que se
dedican a llevar el mundo literario a cada confín del planeta.
En 2019,
el Día Internacional de la Traducción, tuvo como meta rendir homenaje a las lenguas indígenas de todo el mundo y hacer una
llamada de atención sobre la importancia de no dejar que estos idiomas mueran
junto con su legado cultural, costumbres y valores.
Según
datos de la UNESCO, la mayoría de las lenguas nativas de los indígenas se
encuentran en peligro de extinción, principalmente debido a las políticas que
han asumido las diferentes naciones al respecto, dando mayor importancia a
proyectos de desarrollo económico en detrimento de la cultura de estos pueblos
y sobre todo al medio ambiente que les rodea.
Cada vez
que se tala un árbol en las zonas donde estas tribus residen, cada vez que se
construye una represa o se aprueban los permisos para la explotación de algún
mineral, se está mancillando, no solo los derechos de estas personas, sino
también sus costumbres, su idioma y su idiosincrasia en general.
El
lenguaje indígena, guarda un vínculo con el medio ambiente que les rodea,
reproduciendo en muchos casos el sonido de los animales, del clima e incluso
del viento. Si se afecta el medio ambiente donde estas personas hacen vida, se
está destruyendo también su percepción del entorno y por ende su lengua
indígena.
CHACO
1909
Por
decreto del presidente Figueroa Alcorta. se dispone instalar una estación
ferroviaria en el Kilómetro 154, ya poblado por colonos españoles y criollos.
Tal fue el origen de la actual ciudad de Quitilipi.
1920
Oreste Arbó y Blanco, nació el Miércoles, 13 de diciembre de
1865 en Concepción de Yaguareté Corá,
Corrientes, Argentina. Asume un 30 de septiembre de 1920 a la gobernación
del Chaco. Fue el noveno Gobernador del Territorio
Nacional del Chaco, desde la Organización de los Territorios Nacionales de
1884, entre el 30 de septiembre de 1920 al 5 de diciembre de 1922. También se
desempeñó como Intendente Municipal de Corrientes.
Militar retirado con grado de Capitán del
Ejército Argentino, fue designado por el Presidente Dr. Hipólito Yrigoyen.
1923
La
Federación de Fútbol de Chaco (luego Liga Chaqueña) juega el Campeonato
Argentino de Interligas, ganando en la primera fase a la Liga Correntina de
Fútbol por dos a cero, y en la segunda perdió con Santa Fe por 3-1 (los dos de
visitante). En la fase final disputada en Buenos Aires, Capital Federal se
consagró campeón.
1928
Fecha de
fundación del Club Independiente Tirol. A propuesta de un porteño radicado en
la localidad (Gervasio Martínez). Títulos en la Liga Chaqueña de fútbol: 6
(1940, 1965, 1974, 1991, Clausura 2005 y Oficial 2006).
1935
Se crea
la Escuela Rural N° 277 ubicada en la Colonia General Paz - Quitilipi.
1950
38
corredores inician la prueba ciclística “Doble Sáenz Peña” en rutas de tierra.
Al día siguiente, el ciclista correntino Juan Sandoval se impone empleando, en
la general, 16 hs. 32' 40”, para cubrir los 420 kilómetros del recorrido.
1951
Se
disputa la segunda carrera en el circuito. Luego de dos series ganadas por
Víctor Mosser y Adelkys Facal, la final fue para este último, seguido por
Atilio Bangher, Víctor Mosser y Carlos Scófano.
1966
Después
de 128 peleas, se retiró del boxeo Jaime Guillermo Giné, tras un empate con
Horacio Saldaño, la pantera tucumana. Su récord fue de 105 victorias, 9
derrotas y 14 empates. Pero fue uno de los grandes exponentes de la época
romántica del Luna Park. Falleció el 11 de febrero de 2004 en Córdoba a los 74
años. Pero su sello de elegante campeón fijará el recuerdo.
1973
Nació
Rubén Wolkowyski en Juan José Castelli, Chaco. Tiene 2,06 metros, se inició en
Unión Progresista de Villa Ángela, luego jugó en Quilmes de Mar del Plata, Boca
Juniors y Estudiantes de Olavarría, debutó en Primera “A” el 27-9- 93 y se
consagró campeón en la temporada 99’-2000’ con Estudiantes (fue elegido como el
jugador más valioso de la temporada). Fue campeón olímpico con Argentina en el
2004. Primer argentino en convertir un tanto en la NBA.
2006
A los 59
años fallece el doctor Oscar Alberto Chito Roldán, hombre vinculado a distintos
ámbitos del quehacer comunitario de la ciudad de Resistencia. El deceso lo
sorprendió mientras practicaba deportes, jugando un partido amistoso de
básquetbol entre Regatas y Puerto Tirol.
NACIONALES
1801
Nace en
Mendoza el general Jerónimo Espejo. Formó parte del Ejército de los Andes.
Participó en las batallas de Chacabuco, Cancha Rayada, Maipú e Ituzaingó. Como
historiador, escribió obras entre las que se destacan San Martín y Bolívar,
Entrevista de Guayaquil, Apuntes históricos sobre la expedición libertadora del
Perú y El paso de los Andes. Murió en Buenos Aires el 18 de febrero de 1889.
1809
El doctor
Mariano Moreno presenta la Representación de los Hacendados al virrey Baltasar
Hidalgo de Cisneros. En el documento Moreno defendía la libertad de comercio
con los ingleses, señalando los beneficios para el país y para la aduana.
1822
Nace en
Paysandú, Entre Ríos, Ricardo López Jordán. Murió asesinado en Buenos Aires el
22 de junio de 1889.
1845
Las naves
anglo-francesas y la escuadrilla de José Garibaldi atacan la ciudad de
Paysandú, pero son rechazadas por las fuerzas del general Antonio Díaz.
1925
Nace
Félix Luna, fue un reconocido historiador, escritor, artista, músico, poeta,
abogado e intelectual periodista argentino. Fue el fundador y director de la
revista Todo es Historia, y es considerado uno de los historiadores argentinos
más importantes del siglo
1930
Muere
Salvador Debenedetti. Destacado arqueólogo, fue el director de la restauración
del pucará de Tilcara, en Jujuy.
1946
El
presidente de la República, Juan Domingo Perón, presenta el Primer Plan Quinquenal para el período
1947-1951.
1974
Es asesinado
en Buenos Aires el general chileno Carlos Prats, ex comandante del ejército
durante el gobierno de Salvador Allende.
1989
Llegan a
Buenos Aires los restos del general Juan Manuel de Rosas, enterrado en
Southampton, Inglaterra, desde su muerte, acaecida el 14 de marzo de 1877.
INTERNACIONALES
1924
Nace en
Nueva Orleáns, Estados Unidos el escritor y periodista estadounidense Truman
Capote. Entre sus obras se destacan A sangre fría, Otras voces, otros ámbitos, El
arpa de hierba y Se oyen musas. Murió en Los Ángeles, Estados Unidos, el 25 de
agosto de 1984.
1943
Muere en
Estados Unidos el sociólogo y economista alemán Franz Oppenheimer. Promovió la
supresión de la propiedad privada de la tierra y una reforma agraria. Entre sus
obras se destacan Latifundios y problemas sociales, Teoría de la economía pura
y política y Las cuestiones sociales del socialismo. Había nacido en Berlín en
1864.
2000
En la
Franja de Gaza, durante un enfrentamiento entre las Fuerza de Israel y fuerzas
de seguridad palestinas, se produce la muerte del niño palestino Muhammad
al-Durrah.
